9 февраля 2012

Экспертиза

Гимн России: за Сталина, Деникина и новомучеников

Слова из первой редакции гимна СССР не должны были никого удивить: современный гимн предполагает идеологическую эклектику
x
Слова из первой редакции гимна СССР не должны были никого удивить: современный гимн предполагает идеологическую эклектику
Размер шрифта - +
В эти дни шестьдесят шесть лет назад решалась судьба гимна СССР, мелодия которого впоследствии стала гимном России. В стране подводили итоги большого конкурса, который завершился победой композитора Александра Александрова и авторов текста Сергея Михалкова и Габриэля Эль-Регистана. Именно их произведение было утверждено членами Политбюро в декабре 1943 года.

До конкурса история российского гимна была богатой. Марш Преображенсого полка сменился гимном на слова Державина "Гром победы, раздавайся". После разгрома Наполеона было решено создать гимн с единой для членов Священного Союза мелодией – музыкой английского гимна "Боже, храни короля". Единая мелодия должна была подчеркивать общие для европейских стран ценности. В России слова к гимну написал Жуковский, он назывался "Молитва русских". Когда к власти пришел Николай I, он попросил Жуковского переделать слова - так появился гимн "Боже, царя храни". После революции гимнами служили "Марсельеза", "Интернационал" и, наконец, труд Михалкова, Эль-Регистана и Александрова. С 1990 по 2000 годы его заменила бессловесная "Патриотическая песня" Глинки. А потом канонический советский гимн вернулся - с другими словами.

О том, что история российских гимнов отражает развитие России, в интервью Радио Свобода рассказала историк МГУ Ирина Карацуба, специализирующуяся на этой теме.

– Вы сами какой гимн России предпочитаете?

– Я все гимны люблю, кроме гимна на музыку Александрова и гимнов большевиков: "Интернационал" и "Марсельеза" вызывают у меня мало положительных эмоций. Почему-то больше всего на меня действует гимн на музыку Гречанинова и слова Бальмонта "Да здравствует Россия, свободная страна" (гимн был предложен после Февральской революции, но отвергнут Временным правительством. Его мелодия использована в позывных Радио Свобода – РС).  Или "Молитва русских" на музыку английского национального гимна, слова которого написал Жуковский.

–  Современный гимн часто используют как мелодию для телефонного звонка. Когда, на ваш взгляд, произошла десакрализация гимна?

– Десакрализация – свойство массовой культуры. Последние лет двадцать пять мы живем в эпоху масскульта, в этом нет ничего плохого и хорошего, это объективная реальность, данная нам в ощущениях. К тому же и постмодерн предполагает игру со смыслами – это естественно.

И при Жуковском такое было. Есть очень много историй о том, как декабристы использовали разные гимны своего времени, в том числе и в шутку. Известна шуточно-кровожадная попытка Рылеева написать гимн, где была фраза "кишкой последнего попа удавим последнего царя". Так что это всегда присутствовало в культуре. Мы в этом плане не первооткрыватели.
Гимн должен объединять людей на базе общих ценностей. Однако для современной нации общая ценность – это бабло, которое побеждает зло.


– Если ирония в адрес гимна всегда была в порядке вещей, то как он выполнял свою функцию официального государственного символа?

– Функция гимна – идеологическая, объединительная. В чем моя главная претензия к современному гимну? Он не объединяет нацию. Гимн должен объединять людей на базе общих ценностей. Однако для современной нации общая ценность – это бабло, которое побеждает зло. Мы очень сильно разъединены: и социально, и национально, и культурно. А гимн не намечает направление движения, хотя должен.

Один из примеров направления – строчка гимна времен Екатерины Великой на слова Державина "Гром победы, раздавайся". "Тавр под нами и Кавказ". Когда гимн был принят, Тавр был завоеван, а Кавказ – нет. В каком-то смысле в гимне была внешнеполитическая программа.

В то же время у многих стран и народов гимны устремлены не в будущее, а отражают гордость славным прошлым. Яркая иллюстрация – гимн Японии, который написан на слова японского стихотворения 6-8 века нашей эры. Там поется про мох, который растет на скалах и будет расти еще три тысячи лет. Есть и такие варианты национальной идеи и осмысления своего пути.

– Исторически в гимне – элемент молитвы или заклинания, соответственно, просьбы и восхваления. После редакции 1977 года остались только утверждения, а призывов и пожеланий, которые восходили к молитвенным просьбам, больше нет. Что это отражает?

– Хороший вопрос. Знаете, почему были элемент просьбы? Структура гимна повторяет в очень опосредованном варианте структуру церковной литургии. Нынешняя ситуация – никого ни о чем не просим, только бесконечно гордимся: "славься", "гордимся", "великая слава", "могучая воля"...  Это коррелирует со словами второго президента России, который несколько лет назад сказал, что школьные учебники должны писаться с одной единственной позиции: чтобы молодежь гордилась достижением своих предков. Конечно, есть чем гордиться. Но мне кажется, это как-то дешево: любить только за то, чем можно гордиться.

– Предыдущие гимны отличались наличием тех или иных конкретных деталей: или враги перечислялись, или достижения.
Все наши: и Сталин наш, и Деникин наш, и новомученики наши. А те, кто их расстрелял, тоже наши. И все хорошо. И все будут жить долго и счастливо.
Ни одна фраза не была очевидно пустой, бессодержательной. Критики современного гимна такую фразу нашли: "Одна ты на свете! Одна ты такая!" – так про любую страну можно сказать. О чем эта пустота свидетельствует, по-вашему?


– Боюсь, с одной стороны, это отражает, что было в голове у того, кто это писал. С другой стороны, он учитывал разные пожелания. Первый вариант, написанный Сергеем Михалковым к 2000 году, был более художественно цельным и органичным. Там был двуглавый орел на фоне флага... Просто он, как покорный ученик, соглашался со всеми, кто ему что-то предлагал. Если учитывать все поправки – получится полная эклектика. Это и есть моя претензия к сегодняшнему гимну – полная идеологическая эклектика и отсутствие какого-либо содержания.

В таком качестве это отражает и нашу действительность, где все смешалось, ничего пока толком не образовалось и все проникнуто удивительным духом цинизма. Все наши: и Сталин наш, и Деникин наш, и новомученики наши. А те, кто их расстрелял, тоже наши. И все хорошо. И все будут жить долго и счастливо. Это, конечно, похоже на историю города Глупова Салтыкова-Щедрина.

– Каждый гимн являлся ответом на предыдущий: "Молитва русских" и "Боже, царя храни" избавились от конкретизированного образа царя, точнее, царицы Екатерины Великой. "Марсельеза" отвечала на тезис о святом царе, предлагая "вольное царство святого труда", а царя называя вампиром. "Интернационал" отверг и царя, и бога, и героя. Первый гимн Михалкова героев вернул – ими стали Ленин, Сталин. Затем Михалков убрал из гимна героев и вернул бога. Жуковский тоже переписывал свои слова в гимне, но один раз. После многочисленных изменений слов Михалковым гимн перестал отвечать на прошлое?

– Над этим многие сейчас размышляют: есть ли path dependency – зависимость от пройденного пути, от колеи. Если она есть, она фатальна - или что-то можно изменить? Если посмотреть на развитие мира в 20 веке, мы увидим массу стран, которые радикально изменили свою колею. Достаточно вспомнить франкистскую Испанию. Или Аргентину, которая вошла в двадцатый век в пятерке ведущих стран, а вышла на шестидесятых местах. Так что, как пожелаем, так и сделаем.

Все-таки наш нынешний гимн – тоже ответ. Идеологическое знамя реставрации, реабилитации Сталина и компании. Все связано: гимн был принят в декабре 2000 года. В мае 2000 года, когда второй президент Владимир Путин был избран, но еще не вступил в должность, он открыл в Кремле памятную доску с именами восемнадцати героев Великой Отечественной войны. На первом месте было имя Сталина Иосифа Виссарионовича. Тоже мне герой. А в декабре был принят гимн Михалкова-Александрова с новыми видоизмененными словами, чтобы не так стыдно было.

– Десять лет в России был гимн без слов – "Патриотическая песня" на музыку Глинки. Приняли гимн без слов в период перехода от гласности к свободе слова, когда можно было свободно произносить самые разные слова. Почему?

– Я бы не стала придавать этому факту рокового значения, потому что несколько раз мы были на грани того, что слова к этому гимну будут приняты. Просто два раза это срывалось по техническим причинам. Всегда сложнее писать слова к музыке, которая написана задолго до тебя. И вспомните раздрай девяностых годов. Не хватило политической воли, времени. И первоочередные задачи у страны были другие, не написание слов к гимну. Мне не кажется, что бессловесный гимн является символом девяностых. О какой-то недоструктурированности, недодуманности, о переходном состоянии нашего сознания и патриархальности общества это говорит: культ корней и традиций, о которых мы не знаем. Факт, что в двадцатом веке почти тридцать лет гимн был без слов, о чем-то свидетельствует (В 1955-1977 годах без слов исполнялся и гимн СССР, поскольку в тексте был упомянут Сталин. В 1977 году Сергей Михалков отредактировал текст, убрав упоминание Сталина. – РС).

– Вы говорили, что в 1917 году было сразу три гимна. Один – принятый Временным правительством – рабочая "Марсельеза" со словами Лаврова. Второй – "Интернационал" социал-демократов. Третий – простонародная "Дубинушка". Вы можете назвать современные альтернативные гимны?

– Всегда были альтерантивные гимны. Одновременно существовали "Гром победы, раздавайся" и духовный гимн "Коль славен наш Господь в Сионе". В царствование Александра II, Александра III и Николая II куранты на Спасской башне два раза в день вызванивали мелодию Преображенского марша (марш, как и Преображенский полк, появился при Петре I. – РС) и два раза - "Коль славен наш господь в Сионе". Это совершенно разные вещи. А сейчас альтернативная мелодия для каждого своя. Для кого-то музыка Глинки, для кого-то – "Боже, Царя храни", для кого-то – какая-нибудь еще более советская песня, чем гимн Александрова.

Метки: михалков , россии , гимн , сталин , путин

Только на Свободе

Видео "Бригадиры" Поклонной требуют денег. ВИДЕО

Находятся новые свидетельства того, что на митинг в поддержку Путина не все пришли добровольно. В ЕР называют это провокацией. Дальше

Олег Табаков – о Путине, который вне конкуренции

Центризбирком утвердил список доверенных лиц кандидата в президенты России Владимира Путина. В список вошли руководители общественных организаций, известные политики, деятели искусства и спорта... Дальше

Видео Владимир Рыжков – о конфликте между Болотной и Поклонной

После 4 февраля эксперты считают, что конфликт между властью и оппозицией может довести общество до серьезных последствий Дальше

Форум закрыт, но Вы можете продолжить обсуждение на Facebook-странице Радио Свобода
 
Показать комментарии  
Страница комментариев из 3
пишет : Вадим Откуда: Хабаровск
27.10.2009 20:42
Ну очень интересно было почитать! За что, большое спасибо Елене Власенко.

пишет : Миша Нахаловский Откуда: Новосибирск
25.10.2009 00:48
"Забитому и немытому" от Миши Нахаловского из Новосибирска

Как же это уровень высокого советского образования сказался на экономике? По некоторым данным в СССР 50 процентов получивших высшее образование никогда не работали по специальности (все стремились в товароведы-торговлю), а учились на государственные деньги...А производительность труда на порядок ниже развитых стран. Для сравнения в США один рабочий производит автомобилей в 15 раз больше нашего. И назови-ка мне пару-тройку промышленных товаров, с которыми мы можем выйти на рынок хотя бы Китая, не говоря о Японии (чего ни делаем, все автомат Калашникова получается, и то вроде бы фирма обанкротилась).
В 1913 году царская Россия находились в числе лидеров по ряду важнейших экономических показателей (на 1-5 месте в мире), стремительно рос государственный бюджет, российская валюта была одной из сильнейших в мире…
Мой ник от поселения Нахаловка, в которой я прожил значительную часть своей жизни. Так вот, в этой Нахаловке еще стоят домишки и бараки, которые были 50 лет назад. Окна вросли в землю. Что этим людям дали освоение космоса и атомный ледокол? Весной и осенью по улочкам не пройти без резиновых сапог. А две бани, где мылись владельцы бараков перестали существовать.
В районе Академгородка и соседствующей с ней Первомайки я бегал и вижу, что эти прекрасные места скоро станут сплошной свалкой мусора..
Как организованы выборы в РФ вижу из показателей выборов 11 октября -80 процентов никуда не ходят. Пусть власть вернет выборы по смешанной системе и будет хотя бы один телеканал, не подведомственный власти, -тогда можно и поговорить за кого голосуют население.
Может ты и мытый, но забитый, как в моем гимне.



пишет : Николай Откуда: Санкт-Путинбург (C)
21.10.2009 05:07
Да... Мудрено разобраться в кремлёвской идеологии. Вот пример: какой-то "политкорректный" советского диссидента Войновича обвинил в расстреле царя. :))) Дальше всё верно: кости царской семьи из болота вытащили и похоронили законно избранные власти. Только не мешает уточнить, что с последней легитимной властью мы попрощались в "лихие девяностые", а точнее - в 1999 году. Нынешние же правители вытаскивают на свет божий другие кости - сталинские, андроповские, деникинские, колчаковские. Да ещё ОДНОВРЕМЕННО, вот в чём ужас!

Забитый и немытый тоже молодец. С ледоколом, правда, лажанул - от первого до последнего все советско-российские, т.к. больше никому в мире они не нужны. Вот вам и "уровень образования"... :) Кстати, "уровень" требует уточнения: когда, кем, как и в каких единицах он измерялся. Одним словом, источник - в студию! А до того будем считать утверждение продуктом неуклюжей кремлёвской пропаганды.
Ну а насчёт голосования - вообще шедевр! Верно сказал кто-то из кремлёвских: не нужно стесняться победы, одержанной в тяжёлой, честной борьбе. :))) [Эх, жалко, нет тут смайликов...]

У гимна Миши Нахаловского кое-где рифма, размер, управление хромают, грубоват он (на мой взгляд), но мысли верные. Честный гимн. Да и не грубее "Варшавянки" с "Интернационалом". Мне понравился. Характеристика народу (точнее, населению) дана верная. Забитость, немытость, темнота, холуйство - далеко не все неприятные наши черты. Очень точно подмечено: каждый третий на собственную казнь придёт со своей верёвкой. :(((
"Забитый и немытый", снова ловлю на слове: ваш вариант гимна - в студию! Не обязательно через пять минут, но слишком долго терпение не испытывайте. ;)
В ответ

пишет : Миша Нахаловский Откуда: Новосибирск
25.10.2009 00:50
Николаю из С-Петербурга (С) Спасибо за добрые слова в адрес текста моего гимна

пишет : Александр Откуда: США
19.10.2009 03:14
Лучше всего было бы отложить решение этого вопроса лет эдак на 50. Так чтобы дать обществу измениться в ту или иную сторону. Хотя и меня тоже коробит слащавость нынешнего текста. Но что сделаешь, заставил Владимир Владимирович Сергея Михалыча взяться за перо и ничего хорошего, к сожалению, из этого "сотрудничества" не получилось. Наверное, я скажу банальность, но многие здесь со мной согласятся: Поэт должен быть свободен, даже если он находится ...на госслужбе.

пишет : Эд Откуда: Балашиха
18.10.2009 17:51
Прошу прощения,господа! На матче ЦСКА - " М,Ю," национальные гимны звучать не будут. Так что "косые взгляды" откладываются до ноября, до стыковых игр.
Эд.Балашиха.

пишет : Борат Откуда: СНГ
18.10.2009 17:40
Россиянам ещё повезло: Президент не стал соавтором слов гимна, как в одной из стран СНГ. Представьте себе, что Вы измените два слова в стихотворении какого-либо поэта и станете его соавтором, но такой маразм имеет место быть в одной из стран СНГ.

пишет : Эд Откуда: Балашиха
18.10.2009 12:37
Международные встречи по футболу начинаются с исполнения гимнов стран-участниц.Смешно смотреть на то , как наша команда,напряженно уставясь на табло с текстом гимна,разевает рты (один Акинфеев стоит насупившись).Интересно,в других странах текст гимна тоже высвечивается на табло? А что удивительного,если даже наши думаки в Думе,как рыбы,пялясь на экран " исполняют" эту требу.
На футболе,когда звучала мелодия Ельцинского гимна, я,как самособой разумеющееся, вставал.Теперь,при сталинском гимне,моя,прошу прощения, задница не желает покидать сидения.Пока на меня только косилились с подозрением.Что будет в будущем проверим 23.09. на встрече "М.Ю."-ЦСКА.

пишет : Иваныч Откуда: Лыткарино
17.10.2009 18:07
Вот здесь ещё два альтернативных текста нашему гимну (Юлия Кима и Владимира Войновича) http://old.polit.ru/documents/383667.html Мне лично больше нравился гимн при Ельцине на музыку Глинки и без слов. Но если ВВП пошёл по пути Германии (тоже сохранившей старую мелодию), но с новыми словами, считая, что это будет способствовать объединению белых и красных - то ради Бога. Музыка (мелодия) гимна Александрова действительно сильная – не в пример, скажем, бразильскому гимну. Но ведь и правда то, что под неё слишком много людей убили! Никогда не забуду, какой был от неё ежедневный стресс в 6 утра годами в армии и тюрьме – как только эта мелодия начинала громко раздаваться из матюгальника, то вставать заставляли пинками. На самом деле гимн, как и пресловутая нац. идея – не самое важное в сегодняшней России. Потому что кажется, что мы только им и занимаемся. Хотя, конечно, смешно, когда три совершенно разных текста пишет один и тот же человек – достойно книги рекордов Гиннеса. Ещё интересно то, что спортсмены, в своё время больше других требовавшие текст, до сих пор либо его не знают, либо не поют. А чего кричали тогда?

пишет : Николай Откуда: Санкт-Путинбург (C)
17.10.2009 15:38
Надо же - сорок лет слушаю Свободу, а о происхождении позывных не знал! Красивая музыка и слова хорошие, только (на мой непросвещённый взгляд) "не поются".

А к нынешнему гимну другого определения, кроме ПОЗОРНЫЙ, не подберу.

пишет : Иваныч Откуда: Лыткарино
17.10.2009 12:46
Мише Нахаловскому из Новосибирска альтернативный текст писателя и поэта Вл.Войновича: «Распался навеки союз нерушимый. Стоит на распутье великая Русь. Но долго ли будет она неделимой, Я этого вам предсказать не берусь. К свободному рынку от жизни хреновой, Спустившись с вершин коммунизма, народ Под флагом трехцветным с орлом двухголовым И гимном советским шагает вразброд. Припев: Славься, Отечество наше привольное, Славься, послушный российский народ, Что постоянно меняет символику И не имеет важнее забот. Когда-то под царскою властью мы жили, Но вот наступила заря Октября. Мы били буржуев и церкви крушили, А также поставили к стенке царя. Потом его кости в болоте достали, Отправили в Питер на вечный покой. Простите, товарищи Ленин и Сталин, За то, что дошли мы до жизни такой. Припев. Сегодня усердно мы Господа славим И ленинским молимся славным мощам, Дзержинского скоро на место поставим Затем, чтобы он нас пугал по ночам. Мы всем офицерам дадим по квартире, И пенсии выплатим всем старикам, И всех террористов пристрелим, как в тире, И всем олигархам дадим по мозгам. Припев. Коррупционеров засадим в Бутырку, Чтоб знали, насколько закон наш суров. Мы выдадим всем мужикам по бутылке, А бабам на выбор дадим мужиков. Мы время теряли в борьбе и тревоге, Но нынче мы снова на верном пути, Вот только б опять дураки и дороги Нам не помешали до цели дойти. Припев». Мне лично больше нравился гимн при Ельцине на музыку Глинки и без слов. Но если ВВП пошёл по пути Германии (тоже сохранившей старую мелодию), но с новыми словами, считая, что это будет способствовать объединению белых и красных - то ради Бога. Музыка (мелодия) гимна Александрова действительно сильная – не в пример, скажем, бразильскому гимну. Но ведь и правда, что под неё слишком много людей убили! Никогда не забуду, какой был от неё ежедневный стресс в 6 утра в армии и тюрьме – как только эта мелодия начинала громко раздаваться из матюгальника, то вставать заставляли пинками. На самом деле гимн, как и пресловутая нац. идея – не самое важное в сегодняшней России. Потому что кажется, что мы только им и занимаемся. Хотя, конечно, смешно, когда три совершенно разных текста пишет один и тот же человек – достойно книги рекордов Гиннеса. Ещё интересно то, что спортсмены, в своё время больше других требовавших текст, до сих пор либо его не знают, либо не поют. А чего кричали тогда?
Страница комментариев из 3
  

Новости партнеров

Самое популярное