Звонок в эфир

Телефон
8-800-200-2212
Бесплатно для всех регионов России

Пейджер
8-495-660-1055
Абонент "Радио Свобода"

SMS
+7-903-743-2801

e-mail
mail@radio-svoboda.ru

Спецпроекты




Рейтинг блогов



Rambler's Top100

 

Экспертиза

Гимн России: за Сталина, Деникина и новомучеников

Слова из первой редакции гимна СССР не должны были никого удивить: современный гимн предполагает идеологическую эклектику

Слова из первой редакции гимна СССР не должны были никого удивить: современный гимн предполагает идеологическую эклектику

15.10.2009 20:31
В эти дни шестьдесят шесть лет назад решалась судьба гимна СССР, мелодия которого впоследствии стала гимном России. В стране подводили итоги большого конкурса, который завершился победой композитора Александра Александрова и авторов текста Сергея Михалкова и Габриэля Эль-Регистана. Именно их произведение было утверждено членами Политбюро в декабре 1943 года.

До конкурса история российского гимна была богатой. Марш Преображенсого полка сменился гимном на слова Державина "Гром победы, раздавайся". После разгрома Наполеона было решено создать гимн с единой для членов Священного Союза мелодией – музыкой английского гимна "Боже, храни короля". Единая мелодия должна была подчеркивать общие для европейских стран ценности. В России слова к гимну написал Жуковский, он назывался "Молитва русских". Когда к власти пришел Николай I, он попросил Жуковского переделать слова - так появился гимн "Боже, царя храни". После революции гимнами служили "Марсельеза", "Интернационал" и, наконец, труд Михалкова, Эль-Регистана и Александрова. С 1990 по 2000 годы его заменила бессловесная "Патриотическая песня" Глинки. А потом канонический советский гимн вернулся - с другими словами.

О том, что история российских гимнов отражает развитие России, в интервью Радио Свобода рассказала историк МГУ Ирина Карацуба, специализирующуяся на этой теме.

– Вы сами какой гимн России предпочитаете?

– Я все гимны люблю, кроме гимна на музыку Александрова и гимнов большевиков: "Интернационал" и "Марсельеза" вызывают у меня мало положительных эмоций. Почему-то больше всего на меня действует гимн на музыку Гречанинова и слова Бальмонта "Да здравствует Россия, свободная страна" (гимн был предложен после Февральской революции, но отвергнут Временным правительством. Его мелодия использована в позывных Радио Свобода – РС).  Или "Молитва русских" на музыку английского национального гимна, слова которого написал Жуковский.

–  Современный гимн часто используют как мелодию для телефонного звонка. Когда, на ваш взгляд, произошла десакрализация гимна?

– Десакрализация – свойство массовой культуры. Последние лет двадцать пять мы живем в эпоху масскульта, в этом нет ничего плохого и хорошего, это объективная реальность, данная нам в ощущениях. К тому же и постмодерн предполагает игру со смыслами – это естественно.

И при Жуковском такое было. Есть очень много историй о том, как декабристы использовали разные гимны своего времени, в том числе и в шутку. Известна шуточно-кровожадная попытка Рылеева написать гимн, где была фраза "кишкой последнего попа удавим последнего царя". Так что это всегда присутствовало в культуре. Мы в этом плане не первооткрыватели.
Гимн должен объединять людей на базе общих ценностей. Однако для современной нации общая ценность – это бабло, которое побеждает зло.


– Если ирония в адрес гимна всегда была в порядке вещей, то как он выполнял свою функцию официального государственного символа?

– Функция гимна – идеологическая, объединительная. В чем моя главная претензия к современному гимну? Он не объединяет нацию. Гимн должен объединять людей на базе общих ценностей. Однако для современной нации общая ценность – это бабло, которое побеждает зло. Мы очень сильно разъединены: и социально, и национально, и культурно. А гимн не намечает направление движения, хотя должен.

Один из примеров направления – строчка гимна времен Екатерины Великой на слова Державина "Гром победы, раздавайся". "Тавр под нами и Кавказ". Когда гимн был принят, Тавр был завоеван, а Кавказ – нет. В каком-то смысле в гимне была внешнеполитическая программа.

В то же время у многих стран и народов гимны устремлены не в будущее, а отражают гордость славным прошлым. Яркая иллюстрация – гимн Японии, который написан на слова японского стихотворения 6-8 века нашей эры. Там поется про мох, который растет на скалах и будет расти еще три тысячи лет. Есть и такие варианты национальной идеи и осмысления своего пути.

– Исторически в гимне – элемент молитвы или заклинания, соответственно, просьбы и восхваления. После редакции 1977 года остались только утверждения, а призывов и пожеланий, которые восходили к молитвенным просьбам, больше нет. Что это отражает?

– Хороший вопрос. Знаете, почему были элемент просьбы? Структура гимна повторяет в очень опосредованном варианте структуру церковной литургии. Нынешняя ситуация – никого ни о чем не просим, только бесконечно гордимся: "славься", "гордимся", "великая слава", "могучая воля"...  Это коррелирует со словами второго президента России, который несколько лет назад сказал, что школьные учебники должны писаться с одной единственной позиции: чтобы молодежь гордилась достижением своих предков. Конечно, есть чем гордиться. Но мне кажется, это как-то дешево: любить только за то, чем можно гордиться.

– Предыдущие гимны отличались наличием тех или иных конкретных деталей: или враги перечислялись, или достижения.
Все наши: и Сталин наш, и Деникин наш, и новомученики наши. А те, кто их расстрелял, тоже наши. И все хорошо. И все будут жить долго и счастливо.
Ни одна фраза не была очевидно пустой, бессодержательной. Критики современного гимна такую фразу нашли: "Одна ты на свете! Одна ты такая!" – так про любую страну можно сказать. О чем эта пустота свидетельствует, по-вашему?


– Боюсь, с одной стороны, это отражает, что было в голове у того, кто это писал. С другой стороны, он учитывал разные пожелания. Первый вариант, написанный Сергеем Михалковым к 2000 году, был более художественно цельным и органичным. Там был двуглавый орел на фоне флага... Просто он, как покорный ученик, соглашался со всеми, кто ему что-то предлагал. Если учитывать все поправки – получится полная эклектика. Это и есть моя претензия к сегодняшнему гимну – полная идеологическая эклектика и отсутствие какого-либо содержания.

В таком качестве это отражает и нашу действительность, где все смешалось, ничего пока толком не образовалось и все проникнуто удивительным духом цинизма. Все наши: и Сталин наш, и Деникин наш, и новомученики наши. А те, кто их расстрелял, тоже наши. И все хорошо. И все будут жить долго и счастливо. Это, конечно, похоже на историю города Глупова Салтыкова-Щедрина.

– Каждый гимн являлся ответом на предыдущий: "Молитва русских" и "Боже, царя храни" избавились от конкретизированного образа царя, точнее, царицы Екатерины Великой. "Марсельеза" отвечала на тезис о святом царе, предлагая "вольное царство святого труда", а царя называя вампиром. "Интернационал" отверг и царя, и бога, и героя. Первый гимн Михалкова героев вернул – ими стали Ленин, Сталин. Затем Михалков убрал из гимна героев и вернул бога. Жуковский тоже переписывал свои слова в гимне, но один раз. После многочисленных изменений слов Михалковым гимн перестал отвечать на прошлое?

– Над этим многие сейчас размышляют: есть ли path dependency – зависимость от пройденного пути, от колеи. Если она есть, она фатальна - или что-то можно изменить? Если посмотреть на развитие мира в 20 веке, мы увидим массу стран, которые радикально изменили свою колею. Достаточно вспомнить франкистскую Испанию. Или Аргентину, которая вошла в двадцатый век в пятерке ведущих стран, а вышла на шестидесятых местах. Так что, как пожелаем, так и сделаем.

Все-таки наш нынешний гимн – тоже ответ. Идеологическое знамя реставрации, реабилитации Сталина и компании. Все связано: гимн был принят в декабре 2000 года. В мае 2000 года, когда второй президент Владимир Путин был избран, но еще не вступил в должность, он открыл в Кремле памятную доску с именами восемнадцати героев Великой Отечественной войны. На первом месте было имя Сталина Иосифа Виссарионовича. Тоже мне герой. А в декабре был принят гимн Михалкова-Александрова с новыми видоизмененными словами, чтобы не так стыдно было.

– Десять лет в России был гимн без слов – "Патриотическая песня" на музыку Глинки. Приняли гимн без слов в период перехода от гласности к свободе слова, когда можно было свободно произносить самые разные слова. Почему?

– Я бы не стала придавать этому факту рокового значения, потому что несколько раз мы были на грани того, что слова к этому гимну будут приняты. Просто два раза это срывалось по техническим причинам. Всегда сложнее писать слова к музыке, которая написана задолго до тебя. И вспомните раздрай девяностых годов. Не хватило политической воли, времени. И первоочередные задачи у страны были другие, не написание слов к гимну. Мне не кажется, что бессловесный гимн является символом девяностых. О какой-то недоструктурированности, недодуманности, о переходном состоянии нашего сознания и патриархальности общества это говорит: культ корней и традиций, о которых мы не знаем. Факт, что в двадцатом веке почти тридцать лет гимн был без слов, о чем-то свидетельствует (В 1955-1977 годах без слов исполнялся и гимн СССР, поскольку в тексте был упомянут Сталин. В 1977 году Сергей Михалков отредактировал текст, убрав упоминание Сталина. – РС).

– Вы говорили, что в 1917 году было сразу три гимна. Один – принятый Временным правительством – рабочая "Марсельеза" со словами Лаврова. Второй – "Интернационал" социал-демократов. Третий – простонародная "Дубинушка". Вы можете назвать современные альтернативные гимны?

– Всегда были альтерантивные гимны. Одновременно существовали "Гром победы, раздавайся" и духовный гимн "Коль славен наш Господь в Сионе". В царствование Александра II, Александра III и Николая II куранты на Спасской башне два раза в день вызванивали мелодию Преображенского марша (марш, как и Преображенский полк, появился при Петре I. – РС) и два раза - "Коль славен наш господь в Сионе". Это совершенно разные вещи. А сейчас альтернативная мелодия для каждого своя. Для кого-то музыка Глинки, для кого-то – "Боже, Царя храни", для кого-то – какая-нибудь еще более советская песня, чем гимн Александрова.
Форум закрыт, но Вы можете продолжить обсуждение на Facebook-странице Радио Свобода
 
Показать комментарии  
    Следующий 
Страница комментариев из 3
пишет : Лёша Откуда: Иерусалим
15.10.2009 22:21
Живём мы в Израиле, но к гимну России неравнодушны.

Моему папе нравятся "Подмосковные вечера" и "Тёмная ночь". Он всё время говорит - почему бы их гимнами не сделать?

А мне очень нравится музыка Александрова, но слова её ужасны. Брежневские слова были складнымим, но лживыми, а за нынешние ну просто стыдно.

пишет : Татьяна Откуда: Москва
15.10.2009 22:21
Ну и преподаватель МГУ. Она не помнит, что был конкурс гимнов, слов к нему, проводились официальные опросы? Были коллективные письма - выдающихся спортсменов и деятелей культуры в поддержку гимна Александрова на современный текст Михалкова.
И тем, что еще в 1956 году был осужден культ личности Сталина, осуждены репрессии, реабилитированы невинно пострадавшие - разве это не осуждение на государственном уровне? Его никто не реабилитирует. Не надо лгать.
Слова нового гимна ничуть не хуже, а во многом и лучше других гимнов и в том числе других стран. Хватит обмусоливать эту тем у. В конце концов нужно уважать демократический подход - именно этот вариант гимна поддержало гораздо более 50% россиян в различных опросох, в том числе и Левалды-центра.

пишет : Дмитрий Откуда: Москва
15.10.2009 23:02
Кстати, и в советские времена было нечто вроде "альтернативного гимна" - "Широка страна моя родная". В 70-е годы эту песню передавали по радио в 5 утра (не помню, со словами или без слов), а гимн Александрова - в 6 утра (понятно, до 1977 года - без слов). Но сегодня я бы, конечно, предпочёл гимн Гречанинова-Бальмонта.

пишет : Николай Кузнецов Откуда: Москва
16.10.2009 03:19
Автор слов Гимна РФ Сергей Михалков был по происхождению дворянином, потому при советской власти натерпелся много страха, хотя и сумел напряжением ума и везением отстаться в живых.
В тексте нынешнего Гимна РФ знаменитый старец наконец-то смог напоследок позволить себе свободно высказать свой насмешливый сарказм - недаром Михалков был еще и баснописцем.
Чего только стоит в Гимне РФ его определение России, как "хранимая Богом". И это после целого столетия изощренных издевательств Господа над Россией всеми возможными для Бога способами, живым свидетелем которых Михалков был на всем протяжении его жизни.
В ХХ веке Господь наш православный счел необходимым ниспослать российскому народу колоссальные жертвы и страдания и, в нынешнем итоге, лишил Россию всех лучших западных и южных земель, выходов к теплым морям, оттеснил в исторические границы 17-го века – из Европы в Азию, а в Азии в область вечной мерзлоты, ныне составляющей 64% территории РФ.
Какая уж тут "хранимая Богом", когда на Россию обрушена какая-то перманентная нескончаемая Господняя кара, проводимая со всей божественной фантазией.
Искренне веселят в Гимне и насмешливые слова про «Братских народов союз вековой», написанные вскоре после того, как все бывшие «братские» народы СССР и соцлагеря разбежались от России в разные стороны с поросячьим визгом. И осталась наша страна одна-одинешенька без друзей и союзников, что Михалков со свойственным ему юмором тоже отразил в Гимне: «Одна ты на свете! Одна ты такая!».
И еще с прикольным пафосом вставил: «Славься, страна! Мы гордимся тобой!». Хотя демократическая Россия прославилась на весь белый свет лишь невиданным в истории грандиозным скачком из великой мировой сверхдержавы сразу в недоразвитую страну дикого 3-го мира, отстающую по уровню жизни даже от бывших банановых республик. А гордиться в нынешней РФ можно разве что высокими темпами вымирания народа, всеобщим воровством да нескончаемой чередой новостей о катастрофах, устроенных по глупости и неумению.
Конечно, старик Михалков был крупный юморист. И мы всякий раз будем искренне улыбаться, напевая насмешливые слова нашего нынешнего российского Гимна.

пишет : Василий Григор. Хорешко Откуда: Москва
16.10.2009 08:09
Замечательная статья, побольше бы таких! Автор глубоко копнул.

пишет : Николай Кузнецов Откуда: Москва
16.10.2009 10:11
Кому интересны полные тексты всех гимнов России, может ознакомиться с ними в любопытной статье из истории российских гимнов:
http://supercook.ru/cook605-21-10-08.html#z-02

пишет : жорж Откуда: иваново
16.10.2009 11:14
Под музыку этого гимна расстреляли несколько миллионов людей. Гимн восстановили, значит вполне могут и расстрелы восстановить массовые. Единичные успешно продолжаются.

пишет : Elia
16.10.2009 12:12
николаю кузнецову из москвы.

После отделения территории с вечной мерзлотой на территории России
не останется вечной мерзлоты
Каждый народ заслуживает того, что у него есть и того, что у него было. Насчет "исторических" границ вы переборщили.
А будущее России мне кажеться безоблачным...... в пределах Нечерноземья. Вот тогда и примере соответствующий гимн

пишет : леонид Откуда: СНГ
16.10.2009 12:20
В 80-х я работал на Крайнем Севере.Состав населения там был понятно какой,-русские ,украинцы,татары,пара-тройка прибалтов,кавказцев.После тяжелой трудовой недели решили сходить в ресторан всем участком,кто с женой,кто с подругой.Теперь бы это назвали корпоратив.Выпили,закусили,потанцевали,а потом,некая дама, по природе своей "активная Шурочка,которую выдвигают на общественную работу", предлагает,-Давайте споём. Естессно,было принято.И вот сели мы,перебирали,перебирали песни и,-запели "Пусть бегут неуклюже...". А потом эта "Шурочка" грустно так говорит мне,-А ведь нам всем вместе даже петь нечего кроме песни из мультфильма.Вот так.Люди даже в неформальной обстановке не имели общих точек соприкосновения,а вы говорите ,-гимн. В Японии поют гимн на слова 8-го века,американский доллар даже внешне не менялся 200 лет,в Англии современный владелец старинного замка перечисляет поколения своих предков до 12... какого то года.С удовольствием по кабелю смотрю французское ТВ.Показывают передачу о французской народной музыке.Современно одетые люди под аккордеон поют свои песни,кто танцует,кто просто слушает с бокалом вина в руках.Все очень мило и естественно.И такой же концерт русской народной музыки.По сцене с гиком и ревом носятся девицы в сарафанах и кокошниках и парни в плисовых рубахах.Отпоют,оттанцуют,влезут в свои джинсы и свитера,получат гонорар,выпьют по стакану водки и домой . А вы говорите,-гимн.Если корни подрублены,то и кроне нечего шелестеть.За столетие 15 раз менялась национальная валюта,три раза гос.уклад,незыблемые моральные ценности и правила этики совершают невообразимые кульбиты.Не зря говорят-"священное право частной собственности". Право на личную жизнь,неприкосновенность жилья,свободу слова и ....,не мене важны,но их все таки не называют "священными".Потому что давно подмечено,если где то когда то присвоение чужого из преступления превращается в подзаконный акт,то за ним рушится и все остальное,включая право на саму жизнь.На этом фоне изменение слов и музыки гимна выглядят несущественными. "Славься Отечество наше свободное...".Если не в реальности,то хотя бы в гимне.

пишет : Миша Нахаловский Откуда: Новосибирск
16.10.2009 16:49
А мне нравятся слова моего гимна, которые я начал писать после бесланской трагедии
в 2004 году и закончил в 2009. С того же времени перестал смотреть наше российское телевидение.
Как только услышу музыку советского гимна, начинаю мурлыкать эти слова. Мне помогает. Присоединяйтесь.

Гимн истории и надежды
(на мотив гимна СССР)

В союзный концлагерь народов забитых
Согнала на время немытая Русь,
А он развалился, создание – уродов,
Прогнивший от лжи и страданий "союз"!

Народ наш забитый в отечестве темном,
Для мракобесов – надежный оплот!
Партия Ленина – гнусь пустозвонная
Великий народ к вымиранью ведет!

В оконца лубянок ничто не светило,
По воле рябого урода – вождя:
Народа забитого он половину,
По каторгам-стройкам порассажал!

Народ наш забитый в отечестве темном,
Для мракобесов - надежный оплот,
Если объявят, что всех будут вешать,
Третий с веревкой своею придет!

Идеи безумные ухнутся в бездну
И станет грядущее сразу иным,
Символ французский, в крови народной
Конечно, заменим, конечно, другим!

Народ наш забитый в отечестве темном,
Для мракобесов – надежный оплот!
Надежда она умирает последней,
Станет свободным забитый народ!

Миша Нахаловский
г. Новосибирск
2004-2009 г.г.
В ответ

пишет : "Забитый и немытый" Откуда: Россия
18.10.2009 15:47
Для Миши Нахаловского из Новосибирска.

Уж не позорился бы ты, Миша со своей пародией! Пять лет, говоришь писал эту лажу? Я подобное за пять минут напишу! Народ, говоришь, у нас забитый и немытый? До сих пор Россия по уровню образования на первом месте. Такие забитые мы, что первыми вышли в космос, первыми построили АЭС и атомный ледокол! У тебя же, Миша, под боком Новосибирский академгородок, побывай там, посмотри на "забитых" россиян! Кстати, знаешь, что жители наукоцентров России в большенстве голосуют за коммунистов и Единую Россию, но только не за либеральную оппозицию?
В ответ

пишет : Мустафа Кемаль Откуда: Львов
31.10.2009 02:33
Мише Нахайловскому из Новосибирска
Миша признайся честно, ты это с большого будуна написал,если да, то это еще ничего, излечимо, а если трезвый и в здравом уме, то это уже сложнее, это неизлечимо.
    Следующий 
Страница комментариев из 3
Размер шрифта - +

Эксклюзив

Юрий Шевчук, музыкант

Шевчук и Путин продолжили традицию Видео

Владимир Путин в интервью "Коммерсанту" еще раз вернулся к своему диалогу с Юрием Шевчуком. Как вспоминает встречу с премьером музыкант? Дальше

Дежурный по Свободе

Юрий Васильев онлайн. Права и свободы - помеха или помощь в борьбе с террором?

Какими правами и свободами лично вы готовы поступиться ради безопасности - своей и близких? Каких прав и свобод лично вам не хватает для того, чтобы вы и ваши близкие чувствовали себя в безопасности? Какие обязанности по обеспечению безопасности граждан государство, на ваш взгляд, вправе полностью или частично переложить на самих граждан? Дальше

Темы дня

Сказано на "Эхе"